-
1 prale
boast, brag, show off, talk big, blow one's own trumpet* * *vb boast,(mere neds, ofte usandt) brag (af of);[ ikke noget at prale af] nothing to write home about (el. to shout about);[ prale med] show off, make a show of. -
2 prale
хвастать* * *['præh] vb. -r, -de, -хвастатьсяdet er ikke noget at prale <\f печем хвастаться -
3 prale
-
4 prale
-te (-et), -t (-et)хвастаться, бахвалиться, похваляться, кичиться -
5 prale
vb.( smøre tykt på) prahlen, angeben -
6 prale
verb. boast, brag (av about) -
7 prale
vb.( smøre tykt på) prahlen, angeben -
8 prale
verbbrillervanterparaderse rengorgerfaire le fierse pavanerse donner de grands airslouerse vanterxxxse vanterse pavanerparader -
9 prale
ტრაბახი -
10 prale
чваниться (держаться заносчиво, хорохориться)хвастаться (хвалиться, похваляться, бахвалиться)расхваливать, расхвалить -
11 prale
хвалитися, хвастатися -
12 prale
ტრაბახი -
13 at prale
to show off -
14 хвастать
prale -
15 похваляться
prale, småskryte -
16 хвастаться
vb. prale, skryde* * *vr+ instripf pfпохвастатьсяrose sig af, prale med, bryste sig af ngt; brovte; blære sig af ngt. -
17 blow one's own trumpet
(to boast, praise oneself greatly etc.) prale; rose sig selv* * *(to boast, praise oneself greatly etc.) prale; rose sig selv -
18 boast
[bəust] 1. verb(to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) prale; blære sig2. noun(the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) pral; pralen; blær- boastful- boastfully
- boastfulness
- boasting* * *[bəust] 1. verb(to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) prale; blære sig2. noun(the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) pral; pralen; blær- boastful- boastfully
- boastfulness
- boasting -
19 brag
[bræɡ]past tense, past participle - bragged; verb(to boast.) prale* * *[bræɡ]past tense, past participle - bragged; verb(to boast.) prale -
20 flaunt
[flo:nt](to show off in order to attract attention to oneself: She flaunted her expensive clothes.) prale af; skilte med* * *[flo:nt](to show off in order to attract attention to oneself: She flaunted her expensive clothes.) prale af; skilte med
См. также в других словарях:
prale — pra|le vb., r, de, t … Dansk ordbog
praleisti — I. duoti praeiti; aplenkti, prarasti. 1. tr. SD326 duoti kitam praeiti pirma ar pro šalį: Bet ji praleido Ilžę pirma, o pati vis per keletą žingsnių ėjo paskui I.Simon. Praleisk, neša viedrą vandenio! Arm. Praleisk pro šalį, kas eina J. | refl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
pralėbauti — 1. tr. R371, K praleisti, išeikvoti lėbaujant, puotaujant: Jijė pralėbavo savo gyvenimą J. Jis visa pralėbauja į pyragaičius ir saldžius daiktus N. Jei dovenas nu gerų žmonių gausi, tai jas nepralėbauk S.Dauk. Tavo suknes šilkūnėles liuste… … Dictionary of the Lithuanian Language
pralenkiškas — pralenkiškas, a adj. (1), prãlenkiškas (1) NdŽ lingv. būdingas senovės lenkams. pralenkiškai adv., prãlenkiškai NdŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
pralesinti — pralẽsinti tr. išeikvoti lesinant: Su tom savo žąsim man visus grūdus pralẽsinsit Jnšk. lesinti; aplesinti; atlesinti; įlesinti; išlesinti; nulesinti; palesinti; perlesinti; pralesinti; … Dictionary of the Lithuanian Language
pralėkti — pralė̃kti, pràlekia, pràlėkė 1. intr. K praskristi: Pralėkė gervės, gulbės J. 2. intr. greitai praslinkti, praskrieti oru: Kaktoj retys, matyt, pralekiančios skeveldros prarėžtas I.Simon. | prk.: Ir vėl pralėkė jam per galvą mintis Pč. Per… … Dictionary of the Lithuanian Language
pralėpinti — pralė̃pinti intr. pamažu, tingiai praeiti: Kas te do žmogus, kad pralė̃pino pro šalį, nė žodžio nemurmtelėdamas Dkk. lėpinti; atlėpinti; nulėpinti; parlėpinti; pralėpinti … Dictionary of the Lithuanian Language
Bramarbasere — Prale, overdrive … Danske encyklopædi
Skvadronere — Prale, skryde … Danske encyklopædi
pralėkti — pralė̃kti vksm. Pràlėkė gérvės, paũkščių pul̃kas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
praleisdyti — cur. praleisti; palydėti: Bus tokis čėsas, kad tata sūnų praleisdys [į kariuomenę] Grv. leisdyti; apleisdyti; atleisdyti; įleisdyti; išleisdyti; nuleisdyti; praleisdyti; prileisdyti; suleisdyti; … Dictionary of the Lithuanian Language